Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Станкевіча

ВЫГАНЯЮ — у перакладзе Бібліі Станкевіча

У перакладзе Бібліі Станкевіча слова «выганяю» сустракаецца 6 разоў у 6 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Дзекуць-Малея, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

ВЫГАНЯЮ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
І калі Я вельзэвулам выганяю нячысьцікаў, то сынове вышыя кім выганяюць? Дык яны будуць вам судзьдзямі.

Калі ж Я духам Божым выганяю нячысьцікаў, тады дайшло да вас гаспадарства Божае.

Калі шайтан таксама падзеліцца сам у сабе, як устое гаспадарства ягонае? А вы гукаеце, што Я веельзэвулам выганяю чартоў.

І калі Я веельзэвулам выганяю нячысьцікаў, то сынове вашыя кім выганяюць? Дык яны будуць вам судзьдзямі.

Але калі Я палцам Божым выганяю нячысьцікаў, прышло да вас гаспадарства Божае.

І сказаў ім: «Ідзіце, скажыце гэнаму лісу: "Вось, выганяю нячысьцікаў і ўздараўляю сядні й заўтра, а пазаўтра скончу.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter