Ўсе хто бачылі Яго ўстрывожыліся, Ён жа адразу адазваўся, мовіўшы: «Супакойцеся, гэта Я, не бойцеся».
Бо ўсе бачылі Яго і ўстрывожыліся, Ён жа адразу абазваўся да іх і кажа ім: «Супакойцеся, гэта Я, не бойцеся».
бо ўсе ўбачылі Яго і ўразіліся. Ён жа адразу загаварыў да іх і кажа ім: Адважней, гэта я, не бойцеся.
Выдання перакладаў Анатоля Клышкi:
- Дабравесце Марка, з аўдыёкасет. Магчыма Клышкi. Гіпотэза.
- Дабравесця, публікаваліся у часопісе «Спадчына» з 1989 па 1992 гады.
- Новы Запавет, «Пазiтыў-цэтр», 2014, Мінск.