Біблія

Быццё 24 верш » Быццё 24:46 — параўнанне перакладаў.

Быццё 24 верш 46

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Яна адразу апусьціла зь сябе збанок свой і сказала: пі, і вярблюдаў тваіх я напаю. І я піў. І вярблюдаў яна напаіла.

І яна пасьпяшалася, і спусьціла збан з сябе, і сказала: “Пі, і таксама вярблюдаў тваіх я напаю”. І я піў, і вярблюдаў яна напаіла.

Яна хутка зняла збан з пляча і сказала мне: “І ты пі, і вярблюдам тваім дам напіцца”. Папіў я, і напаіла яна вярблюдаў.

І пабарзьдзіла, і спусьціла жбан із сябе, і сказала: "Пі, і таксама вярблюды твае я напаю", І я піў, і вярблюды яна напаіла.

І завіхаючыся, апусціла пасудзіну з сябе і сказала: напіся ты, і вярблюдзіцаў тваіх напаю. І напіўся, і вярблюдзіцаў напаіла.

Она же скоро сложила ведро съ плеча и рекла ко мне: “Ты пий и вельблюды твоя напои”. И пилъ есмъ, и вельблюды напоила.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter