Біблія

Быццё 28 верш » Быццё 28:2 — параўнанне перакладаў.

Быццё 28 верш 2

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

устань, ідзі ў Месапатамію, у дом Ватуіла, бацькі маці тваёй, і вазьмі сабе жонку адтуль, з дачок Лавана, брата маці тваёй:

Устань, ідзі ў Падан-Арам, у дом Бэтуэля, бацькі маці тваёй, і вазьмі сабе адтуль жонку з дачок Лявана, брата маці тваёй.

Устань, ідзі ў Падан-Арам, да сям’і Бэтуэля, бацькі маці тваёй, і вазьмі сабе там за жонку адну з дачок Лабана, дзядзькі твайго.

Устань, пайдзі да Падан-Араму, да дому Вафуелевага, айца маці свае, і вазьмі сабе стуль жонку з дачок Лавановых, брата маці свае.

Збярыся, ідзі ў Месапата́мію, у дом Батуэ́ля, бацькі маці тваёй, і вазьмі сабе адтуль жонку з дачок Ла́бана, брата маці тваёй.

но воставъ и пойди до Межиречия Сирскаго, в домъ Вафуиля, отца матери своея, и поими собе оттоле жену о[т] дщеръ Лавана, дяди твоего.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter