Быццё 3 верш » Быццё 3:2 — параўнанне перакладаў.

Быццё 3 верш 2

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Быццё 3:2 / 3:2

Filter: all
І сказала жанчына зьмею: плады з дрэваў мы можам есьці,

І сказала жанчына зьмею: «Плады дрэваў саду можам есьці,

Жанчына адказала яму: «З плода дрэў, якія знаходзяцца ў раі, ямо;

І сказала жонка гаду: «Садавіну зь дзерваў садовых ямо.

І адказала жанчына змею: “З усялякага дрэва райскага можам есці,

Жанчына адказала зьмею: “З пладоў дрэваў у садзе мы можам есьці,

И рече жена ко змии: «От плоду древъ, еже суть в раи, емы,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter