Быццё 31 верш » Быццё 31:2 — параўнанне перакладаў.

Быццё 31 верш 2

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Быццё 31:2 / 31:2

Filter: all
І ўбачыў Якаў Лаванаў твар, і вось, ён не такі да яго, як быў учора і заўчора.

І бачыў Якуб аблічча Лявана, і вось, ён ня быў з ім такі, як учора і пазаўчора.

Пасля таго звярнуў Якуб увагу на твар Лабана, што стаўся ён адносна яго, не як учора і заўчора.

І абачыў Якаў від Лаваноў, і вось, ён не такоў да яго, як быў учорах а заўчора.

І пабачыў Яку́б твар Ла́бана — і вось, не быў да яго, як учора і трэцяга дня.

позналъ тежъ, иже лице Лаваново не было к нему, яко вчерашнего дня и пред тымъ,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter