Быццё 31 верш » Быццё 31:34 — параўнанне перакладаў.

Быццё 31 верш 34

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Быццё 31:34 / 31:34

Filter: all
А Рахіль узяла ідалаў і паклала іх пад вярблюджае сядло, і села на іх. І абшукаў Лаван увесь намёт, і не знайшоў.

А Рахель узяла балваноў, і палажыла іх пад вярблюджае сядло, і села на іх. І абшукаў Ляван увесь намёт, і не знайшоў.

А яна схавала балванаў пад вярблюдавае сядло і села зверху. А калі абшукаў Лабан усю палатку і не знайшоў нічога,

А Рахіль узяла балваны, і палажыла іх у вярблюджае сядло, і села на іх. І перашчупаў Лаван увесь будан, але не знайшоў.

Рахэ́ль жа ўзяла бажышчаў, і падклала пад сёдлы вярблюдзіцы, і села на іх.

она же поспеши и сокри ідолы под се[д]ло велбуже и сяде зверху. И внегда обыскалъ весь шатеръ и ничтоже знайде,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter