Біблія

Быццё 31 верш » Быццё 31:53 — параўнанне перакладаў.

Быццё 31 верш 53

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Бог Абрагамаў і Бог Нахораў хай судзяць паміж намі, Бог бацькі іхняга. Якаў запрысягнуўся страхам бацькі свайго Ісаака.

Бог Абрагама і Бог Нахора, Бог бацькоў іхніх няхай судзіць нас». І прысягнуў Якуб на [Таго, Каго] баіцца бацька ягоны Ісаак.

Бог Абрагама і Бог Нахора хай рассудзіць паміж намі». І Якуб прысягнуў Тым, Каго з бояззю славіў Ізаак, яго бацька.

Бог Абрагамаў і багі Нагоравы будуць судзіць нас, Бог айцоў іхных». І прысягнуў Якаў страхам айца свайго Ісака.

то суддзёю паміж намі будзе Бог Абрага́ма і Бог Нахора”.17 Яку́б жа склаў такі самы зарок Трымценню18 Ісаа́ка, бацькі свайго.

то Богъ Авраамовъ и Богъ Нахоровъ, и Богъ отцевъ их да судить межи нама». Тогда клялся естъ Яковъ по боязни отца своего Ісаака;

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter