Быццё 32 верш » Быццё 32:13 — параўнанне перакладаў.

Быццё 32 верш 13

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Быццё 32:13 / 32:13

Filter: all
І начаваў там Якаў тае ночы. І ўзяў з таго, што ў яго было, у дарунак Ісаву, брату свайму:

І начаваў там у тую ноч, і ўзяў з таго, што прыйшло ў рукі яму, дары для Эзава, брата свайго:

І прачакаў ён там тую ноч, і ўзяў з таго, што меў, падарункі Эзаву, брату свайму:

І начаваў там тае ночы, і ўзяў з тога, што прышло ў рукі яму, гасьцінца Ісаву, брату свайму:

Ты ж прыракаўся: добра і належна ўчыню табе і памножу нашчадкаў тваіх, бы пясок ля мора, што не злічыць праз мноства”.

И внегда спалъ на месте том нощъ тую, назавтрей отдели дары от всего имения своего, иже имеаше Ісаву, брату своему:

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter