Біблія

Быццё 41 верш » Быццё 41:39 — параўнанне перакладаў.

Быццё 41 верш 39

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

І сказаў фараон Язэпу: як бо Бог адкрыў табе ўсё гэта, дык няма такога разумнага, як ты;

І сказаў фараон Язэпу: «Пасьля таго, як Бог паведаміў табе ўсё гэта, няма нікога такога кемлівага і мудрага, як ты.

І сказаў ён Язэпу: «Калі табе Бог аб’явіў усё, што ты сказаў, то ці змагу знайсці мудрэйшага, падобнага да цябе?

І сказаў Фараон Язэпу: «Просьле тога, што Бог паведаміў табе ўсе гэта, дык няма нікога такога кемнага а мудрага, як ты.

Сказаў жа фараон Язэ́пу: “Паколькі адкрыў Бог табе ўсё гэта, то не знайсці нам чалавека больш кемлівага і спрытнага за цябе.

И потом рече ко Іосифу: «Понеже показалъ естъ тобе Богъ все, еже глаголалъ есь, не можемъ мы знайти мудрейшего или тобе подобнаго.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter