Быццё 41 верш » Быццё 41:52 — параўнанне перакладаў.

Быццё 41 верш 52

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Быццё 41:52 / 41:52

Filter: all
А другому даў імя: Яфрэм, бо Бог зрабіў мяне плодным у зямлі цярпеньняў маіх.

А імя другога назваў Эфраім, бо казаў: «Распладзіў мяне Бог у зямлі нядолі маёй».

А другога назваў імем Эфраім, бо казаў: «Даў мне Бог расці ў зямлі нядолі маёй».

Імя другога назваў: Яхрэм, «Бо распладзіў мяне Бог у зямлі гароты мае».

Другога ж назваў Эфра́ім. “Бо ўзвялічыў мяне Бог мой у зямлі прыніжэнняў маіх”.

Имя пакъ второму прозвалъ — Ефраимъ, глаголя: «Розмножил мя естъ Богъ в земли нищеты моея».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter