Біблія

Быццё 6 верш » Быццё 6:13 — параўнанне перакладаў.

Быццё 6 верш 13

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

І сказаў Гасподзь Бог Ною: канец усякай плоці прыйшоў прад аблічча Маё, бо зямля напоўнілася ад іх зладзействамі; і вось, я вынішчу іх зь зямлі.

І сказаў Бог Ною: «Канец усякаму целу прыйшоў перад аблічча Маё, бо зямля напоўнілася ліхадзействам праз іх. І вось, Я вынішчу іх з зямлі.

сказаў Ён Ною: «Канец кожнага цела надышоў перада Мной, бо зямля поўная ліхоцця ад аблічча іх, і, вось жа, Я сатру іх з зямлі.

І сказаў Бог Ною: «Канец усякага цела прыходзе перад Імною; бо зямля напоўнілася ад іх ліхадзействамі; і вось, Я збураю іх ізь зямлі.

І прамовіў Бог да Ноя: “Настаў час кожнага з людзей перад абліччам Маім, бо напоўнілася зямля гідотай праз іх, і вось, Я знішчу іх і зямлю.

рече Богъ Ноеви: «Конець всякое плоти прииде пред Мя, яко наполнися земля несправедливости от лица ихъ; и се Азъ погублю е и землю их.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter