Быццё 6 верш » Быццё 6:21 — параўнанне перакладаў.

Быццё 6 верш 21

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Быццё 6:21 / 6:21

Filter: all
А ты вазьмі сабе ўсякай ежы, якою кормяцца, і зьбяры да сябе; і будзе яна табе і ім ежаю.

І ты вазьмі сабе ўсякай ежы, якою яны кормяцца, і зьбяры яе да сябе; і будзе яна для цябе і для іх ежаю».

А ты вазьмі з сабой усякай ежы, якою можна наесціся, і збяры да сябе; і будзе яна для цябе, як і для іх, на спажыванне».

Ты ж вазьмі сабе з усялякае еміны, якою жывяцца, і зьбяры да сябе, і будзе яна табе й ім ежаю».

Здабудзь сабе ўсялякай ежы, і складзі да сябе, і будзе табе і ўсім емінай”.

Протожъ на береши с собою от всехъ покармовъ, еже ести можете, и внесеши в ковчегъ, и будуть тобе и онемъ въ брашна место».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter