Быццё 8 верш » Быццё 8:13 — параўнанне перакладаў.

Быццё 8 верш 13

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Быццё 8:13 / 8:13

Filter: all
На шэсьцьсот першым годзе пад першы дзень першага месяца счэзла вада на зямлі; і адкрыў Ной дах каўчэга і паглядзеў, і вось, абсохла паверхня зямлі.

І сталася, у шэсьцьсот першым годзе, у першым месяцы, у першы дзень месяца, што воды на зямлі павысыхалі. І Ной адкрыў дах каўчэгу, і ўбачыў, што, вось, высахла аблічча зямлі.

У шэсцьсот першым годзе, у першым месяцы, у першы дзень месяца, воды на зямлі павысыхалі. І Ной, адкрыўшы дах аркі, глянуў і, вось, убачыў, што ўжо абсохла паверхня зямлі.

І было шасьцьсот першага году першага дня першага месяца: высахла вада на зямлі; і адняў Ной пакрыцьце карабля, і глянуў, і во, абсох від зямлі.

І надарылася ў шасцісот першым годзе жыцця Ноя, першага месяца, першага дня гэтага месяца, знікла вада на зямлі. І расчыніў Ной дах кораба, які зрабіў, і ўбачыў, што адступіла вада з паверхні зямлі.

И сталося ест шестисотого и первого лета жития Ноева, месеца перваго, дня перваго того же месеца, уменшишеся вода на земли;a и открыв Ное покровъ ковчега, погледе и виде, яко иссяче вода от лица земли.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter