Быццё 8 верш » Быццё 8:7 — параўнанне перакладаў.

Быццё 8 верш 7

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Быццё 8:7 / 8:7

Filter: all
і выпусьціў крумкача, які, вылецеўшы, адлятаў і прылятаў, пакуль не абсохла зямля ад вады.

І выпусьціў ён крумкача, і той лятаў туды і сюды, і варочаўся, аж пакуль ня высахла вада на зямлі.

які вылятаў, аддаляючыся і вяртаючыся, пакуль не высахла вада на зямлі.

І паслаў гругана, каторы выляцеў, адлятаў і прылятаў, пакуль ня высахлі воды на зямлі.

і выпусціў крумкача, каб зірнуў, ці сцішылася вада. І адляцеўшы, той не вярнуўся да таго часу, пакуль не сышла вада на зямлі.

и выпустил врана, онже, вылетевъ, не навратися, дондеже осхне вода на земли.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter