Біблія

2-я царстваў 18 верш » 2 царстваў 18:13 — параўнанне перакладаў.

2-я царстваў 18 верш 13

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

і калі б я зрабіў інакш зь небясьпекаю жыцьцю майму, дык гэта ня ўтоілася б ад цара, і ты ж паўстаў бы супроць мяне.

І калі б я супраць душы сваёй учыніў падступнасьць, ніякая справа не схаваецца ад валадара, і ты сам адступішся ад мяне».

А калі б я супраць сумлення свайго ўчыніў несправядліва, — а ніякая справа не можа быць утоенай ад цара, — ты сам выступіў бы супраць мяне».

Хоць бы я хацеў дапусьціць супроці душы свае няпраўду, то ніякае слова не схавана ад караля; і ты ж паўстаў бы супроці».

И естъли же бых был сее уделал зло смеле против души моей, не было бы то тайно царя, и ты бы самъ встал на мя за таковую реч».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter