2-я царстваў 5 верш » 2 царстваў 5:2 — параўнанне перакладаў.

2-я царстваў 5 верш 2

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: 2 царстваў 5:2 / 2Сам 5:2

Filter: all
яшчэ ўчора і заўчора, калі Саўл цараваў над намі, ты выводзіў і ўводзіў Ізраіля; і сказаў Гасподзь табе: ты будзеш пасьвіць народ Мой Ізраіля і ты будзеш правадыром Ізраіля.

Яшчэ ўчора і пазаўчора, калі Саўл валадарыў над намі, ты выводзіў і прыводзіў назад Ізраіля. І ГОСПАД сказаў табе: “Ты будзеш пасьвіць народ Мой, Ізраіля, і ты будзеш правадыром Ізраіля”».

Але і ўчора, і заўчора, калі Саўл быў царом над намі, ты выводзіў і прыводзіў назад Ізраэль. І Госпад сказаў табе: “Ты будзеш пасвіць народ Мой, Ізраэль, і ты будзеш кіраўніком над Ізраэлем”».

Таксама ўчорах, таксама заўчора, як Саўла караляваў над намі, ты быў тый, што выводзіў і ўводзіў Ізраеля. І сказаў СПАДАР табе: "Ты будзеш пасьціць люд Мой, Ізраеля, і ты будзеш правадыром над Ізраелям"».

но и вчера, и предъ тымъ всегда, Саулу еще царствующу над нами, ты еси былъ выводяй и въводяй людей Ізраилевыхъ, и к тобе глаголал естъ Господь Богъ: “Ты справовати будешъ людей Моихъ Израиля и ты будешъ вожъ их”».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter