2-я царстваў 7 верш » 2 царстваў 7:8 — параўнанне перакладаў.

2-я царстваў 7 верш 8

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: 2 царстваў 7:8 / 2Сам 7:8

Filter: all
І цяпер так скажы рабу Майму Давіду: так кажа Гасподзь Саваоф: Я ўзяў цябе ад статку авечак, каб ты быў правадыром народу Майго Ізраіля;

І цяпер гэта скажаш слузе Майму Давіду: “Гэта кажа ГОСПАД Магуцьцяў. Я ўзяў цябе з месца супачынку авечак, каб быў ты правадыром народу Майго Ізраіля.

І цяпер вось што скажаш слузе Майму Давіду: “Гэта кажа Госпад Магуццяў: “Я ўзяў цябе з пашаў, калі ты пасвіў статкі, каб быў ты кіраўніком народа Майго, Ізраэля,

І цяпер гэтак скажы слузе Майму Давіду: "Гэтак кажа СПАДАР войскаў: ’Я ўзяў цябе ад стады, ад пасты авец, каб ты быў правадыром люду Майго, Ізраеля.

Сего для ныне тако речеши рабу моему Давыду: “Сия глаголеть Господь Силамъ:b Азъ взяхъ тебе с паствы, внегда ходилъ еси за стадомъ, и учиних тя царемъ над людьми моими Ізраилемъ;

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter