2-я царстваў 7 верш » 2 царстваў 7:9 — параўнанне перакладаў.

2-я царстваў 7 верш 9

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: 2 царстваў 7:9 / 2Сам 7:9

Filter: all
і быў з табою ўсюды, куды ні хадзіў ты, і зьнішчыў усіх ворагаў тваіх перад абліччам тваім, і зрабіў імя тваё вялікім, як імя вялікіх на зямлі.

І Я быў усюды з табою, дзе ты хадзіў, і Я выгубіў усіх ворагаў тваіх перад абліччам тваім, і зрабіў вялікім імя тваё як імя аднаго з вялікіх на зямлі.

і Я быў усюды з табою, дзе ты хадзіў, і Я забіваў усіх ворагаў тваіх перад абліччам тваім; і ўславіў імя тваё, як аднаго з вялікіх, што жывуць на зямлі.

І быў із табою ўсюдых, куды толькі хадзіў ты, і выгубіў усіх варагоў тваіх перад відам тваім, і зрабіў імя твае вялікім, як імя вялікіх на зямлі.

и быхъ с тобою во всехъ путехъ твоихъ, где-когда еси ходилъ, и погубих всехъ враговъ твоихъ от лица твоего, и учинилъ есми тобе имя велико и славно, по имени людей великих, иже суть на земли.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter