Біблія

3-я царстваў 1 верш » 3 царстваў 1:48 — параўнанне перакладаў.

3-я царстваў 1 верш 48

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: 3 царстваў 1:48 / 1Цар 1:48

Filter: all

і сказаў цар так: дабраславёны Гасподзь Бог Ізраілеў, Які сёньня даў ад семя майго пасаджанага на троне маім, і вочы мае бачаць гэта!

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І сказаў валадар так: “Дабраслаўлёны ГОСПАД, Бог Ізраіля, Які даў сёньня вачам маім бачыць таго, які сядзіць на пасадзе маім, і вочы мае бачылі [гэта]”».

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

І, апроч таго, сказаў ён так: “Дабраславёны Госпад, Бог Ізраэля, Які даў сёння вачам маім бачыць таго, хто сядзіць на пасадзе маім”».

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І таксама гэтак сказаў кароль: "Дабраславёны СПАДАР, Бог Ізраеляў, Каторы сядні даў седзячага на пасадзе маім, і вочы мае бачаць яго"».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

3-я царстваў 1 верш 48

Паралельны тэкст для верша: 3 царстваў 1:48 / 1Цар 1:48

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты