Біблія

3-я царстваў 10 верш » 3 царстваў 10:17 — параўнанне перакладаў.

3-я царстваў 10 верш 17

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: 3 царстваў 10:17 / 1Цар 10:17

Filter: all

і трыста меншых шчытоў з каванага золата, па тры міны золата пайшло на кожны шчыт; і паставіў іх цар у доме зь ліванскага дрэва.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

і трыста малых шчытоў са шчырага золата, тры міны золата пайшло на кожны шчыт. І паставіў іх валадар у доме з лесу Лібанскага.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

і трыста меншых шчытоў з добрага золата; на кожны такі шчыт пайшло тры міны золата; і паставіў іх цар у доме з лесу лібанскага.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І трыста шчытоў з каванага золата; па тры міны золата пайшло на кажны шчыт; і пастанавіў іх кароль у доме Лібанскага лесу.

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

вделалъ теже триста павезокъ округлых от злата искушенна, и кажная павезка триста гривенъ злата важила естъ, и поклалъ е царь въ дворе, иже был уделанъ с древа горы Ливанское.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

3-я царстваў 10 верш 17

Паралельны тэкст для верша: 3 царстваў 10:17 / 1Цар 10:17

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты