Біблія

3-я царстваў 13 верш » 3 царстваў 13:29 — параўнанне перакладаў.

3-я царстваў 13 верш 29

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: 3 царстваў 13:29 / 1Цар 13:29

Filter: all

І падняў прарок цела чалавека Божага, і паклаў яго на асла, і павёз яго назад. І пайшоў прарок-старац у горад свой, каб аплакаць і пахаваць яго.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І прарок падняў парэшткі чалавека Божага, і ўсклаў іх на асла і прывёз яго назад у горад, і прыйшоў стары прарок, каб плакаць над ім і пахаваць яго.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Дык прарок падняў труп чалавека Божага, і паклаў яго на асла, і прывёз яго назад у горад старога прарока, каб паплакаць над ім і пахаваць яго.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І падняў прарока мертвае целя чалавека Божага, і палажыў яго на асла, і павёз яго назад. І пайшоў прарока-стары да места, каб плакаць па ім і пахаваць яго.

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

И взялъ естъ пророкъ тело мужа Божия, и возложилъ е на осла, и навратився, принесе е во град, в немъже живяше, и плакася над нимъ.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

3-я царстваў 13 верш 29

Паралельны тэкст для верша: 3 царстваў 13:29 / 1Цар 13:29

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты