Біблія

3-я царстваў 18 верш » 3 царстваў 18:13 — параўнанне перакладаў.

3-я царстваў 18 верш 13

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: 3 царстваў 18:13 / 1Цар 18:13

Filter: all

Хіба ня сказана гаспадару майму, што я зрабіў, калі Езавэль забівала прарокаў Гасподніх, як я хаваў сто чалавек прарокаў Гасподніх, па пяцьдзясят чалавек, у пячорах і карміў іх хлебам і вадою?

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Ці не было паведамлена гаспадару майму, што я зрабіў, калі Езабэль забівала прарокаў ГОСПАДА? Я тады схаваў сто чалавек спаміж прарокаў ГОСПАДА па пяцьдзясят у кожнай пячоры і карміў іх хлебам і вадой.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Ці не было сказана гаспадару майму, што я зрабіў, калі Езабэль забівала прарокаў Госпадавых: што я тады схаваў сто чалавек з прарокаў Госпада па пяцьдзесят у кожнай пячоры і карміў іх хлебам і вадой?

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Ціж не сказалі спадару майму, штб я зрабіў, як Езэвель забівала прарокаў СПАДАРОВЫХ, як я хаваў сту чалавекаў прарокаў СПАДАРОВЫХ, па пяцьдзясят чалавекаў, у пячорах, і жывіў іх хлебам і вадою?

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

Еда ли не поведили тобе, господину моему, что учинихъ, егда Езавель-царица губила пророки Господьня? Азъ съкрих сто мужевъ, пророков Божиихъ, въ пещерахъ, пятьдесятъ и пятьдесятъ, и кормихъ е хлебомъ и водою.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

3-я царстваў 18 верш 13

Паралельны тэкст для верша: 3 царстваў 18:13 / 1Цар 18:13

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты