3-я царстваў 2 верш » 3 царстваў 2:24 — параўнанне перакладаў.

3-я царстваў 2 верш 24

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: 3 царстваў 2:24 / 1Цар 2:24

Filter: all
а сёньня — жывы Гасподзь, Які ўмацаваў мяне і пасадзіў на троне Давіда, бацькі майго, і заладзіў мне дом, як казаў Ён, — а сёньня Аданія павінен памерці.

І цяпер, як жывы ГОСПАД, Які моцна паставіў мяне і пасадзіў на пасад Давіда, бацькі майго, і Які, як прадказваў, пабудаваў мне дом, сёньня Адонія будзе забіты!»

Дык цяпер, жыве Госпад, Які моцна паставіў мяне і пасадзіў мяне на пасад Давіда, бацькі майго, і Які, як прадказваў, пабудаваў мне дом, сёння, напэўна, Адонія будзе забіты!»

І цяпер, — жыў СПАДАР, што ўмацаваў і пасадзіў мяне на пасад Давіда, айца майго, і што ўладзіў імне дом, як казаў Ён, — што сядні Адоня памрэць».

Сего ради, живъ ест Господь Богъ, Онже укрепилъ мене и посадилъ мя на престоле Давыда, отца моего, и далъ естъ царство мне, якоже глаголалъ, иже днесь убитъ будеть Адония».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter