3-я царстваў 2 верш » 3 царстваў 2:23 — параўнанне перакладаў.

3-я царстваў 2 верш 23

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: 3 царстваў 2:23 / 1Цар 2:23

Filter: all
І прысягнуў цар Саламон Госпадам, кажучы: тое і тое хай зробіць са мною Бог і яшчэ болей зробіць, калі не на сваю душу сказаў Аданія такое слова;

І прысягнуў валадар Салямон на ГОСПАДА, кажучы: «Няхай гэта зробіць мне Бог, і гэта дадасьць, калі ня супраць душы сваёй сказаў Адонія слова гэтае.

Дык прысягнуў цар Саламон Госпадам, кажучы: «Хай адно мне дасць Бог і другое дадасць; напэўна, на загубу жыцця свайго сказаў Адонія гэтае слова.

І прысягнуў кароль Салямон СПАДАРОМ, кажучы: «Гэтак хай зробе з імною Бог і гэтак хай дадасьць, што на сваю душу сказаў Адоня гэткае слова.

Тогда клялся естъ царь Саломонъ Господем Богомъ, глаголя: «Сие да учинить мне Богъ и сия да приложить, яко на душу свою молвилъ естъ сее Адония.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter