3-я царстваў 2 верш » 3 царстваў 2:36 — параўнанне перакладаў.

3-я царстваў 2 верш 36

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: 3 царстваў 2:36 / 1Цар 2:36

Filter: all
І паслаў цар паклікаць Сэмэя і сказаў яму: пабудуй сабе дом у Ерусаліме і жыві тут і нікуды ня выходзь адгэтуль;

І паслаў валадар, і паклікаў Шымэя, і сказаў яму: «Пабудуй сабе дом у Ерусаліме, і жыві там, і не выходзь адтуль нікуды.

Таксама паклікаў цар Сямэя і загадаў яму: «Пабудуй сабе дом у Ерузаліме і жыві там, і не выходзь адтуль нікуды.

І паслаў кароль, і гукнуў Шымея, і сказаў яму: «Пастанаві сабе дом у Ерузаліме, і жыві тут, і ня выходзь адгэтуль ні туды, ні сюды.

И послал естъ теже царь по Семея, и рече ему: «Уделай собе домъ въ Ерусалиме и живи ту, а не бывай з града никамо.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter