3-я царстваў 2 верш » 3 царстваў 2:7 — параўнанне перакладаў.

3-я царстваў 2 верш 7

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: 3 царстваў 2:7 / 1Цар 2:7

Filter: all
А сынам Вэрзэлія Галаадыцяніна зрабі ласку, каб яны былі сярод едакоў твайго стала, бо яны прыйшлі да мяне, калі я ўцякаў ад Авэсалома, брата твайго.

А сынам Барзілая з Гілеаду зьявіш міласэрнасьць, і няхай яны ядуць за сталом тваім, бо яны прыйшлі з дапамогаю, калі я ўцякаў перад Абсаломам, братам тваім.

А сынам Барзэлая Галаадца аддасі ласкай, і хай ядуць яны за сталом тваім: бо яны прыйшлі да мяне, калі я ўцякаў перад Абсаломам, братам тваім.

А сыном Варзылая Ґілеадзяніна зрабі ласку, і хай яны будуць памеж тых, што ядуць за сталом тваім, бо гэтак яны дабліжыліся да мяне, як я ўцёк ад Аўсалома, брата твайго.

Сыномъ же Верзелаевымъ Галадицскагоd отдаси всимъ добрымъ, да ядять всегда хлебъ за столом твоимъ, понеже восприяша мене, егда утекахъ от лица Авесалома, брата твоего.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter