Біблія

3-я царстваў 2 верш » 3 царстваў 2:9 — параўнанне перакладаў.

3-я царстваў 2 верш 9

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

А ты не пакінь яго без пакараньня, бо ты чалавек мудры і ведаеш, што табе зрабіць зь ім, каб зьвесьці сівізну ў крыві ў апраметную.

Але ты не даруеш яму, бо ты чалавек мудры, і ведаеш, што яму зрабіць, і зьвядзеш сівізну ягоную ў крыві ў адхлань».

Ты не дазваляй яму быць цэлым; ты ж чалавек мудры і ведаеш, што яму зрабіць, і звядзеш сівізну яго ў крыві ў апраметную».

А цяпер ты ж не апраў яго, бо ты чалавек мудры й ведаеш, што табе ўчыніць ізь ім, каб спусьціць сівізну яго ў крыві ў магілу».

Ты же не отпущай ему того, мужъ убо мудръ еси, да разумеешъ, что уделати имашъ ему, и проводиши старость его с света с кровию во гробъ».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter