3-я царстваў 4 верш » 3 царстваў 4:33 — параўнанне перакладаў.

3-я царстваў 4 верш 33

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: 3 царстваў 4:33 / 1Цар 4:33

Filter: all
і гаварыў ён пра дрэвы, ад кедра, што ў Ліване, да ісопу, што вырастае са сьцяны; гаварыў і пра жывёл, і пра птушак, і пра паўзуноў, і пра рыбу.

І гаварыў ён пра дрэвы, [пачынаючы] ад кедраў, што на Лібане, аж да гізопу, што расьце на муры. Гаварыў ён пра зьвяроў, пра птушак, пра паўзуноў і рыбаў.

І гаварыў ён пра дрэвы, пачынаючы ад кедра, што ў Лібане, аж да гізопу, што расце на муры; гаварыў таксама пра звяроў, і пра птушак, і пра гадаў паўзучых, і рыбаў.

І гукаў ён празь дзервы, ад кедры, каторы ў Лібане, аж да гізопу, што расьцець ізь сьцяны; гукаў таксама празь зьвяры а птушкі а паўзуны а рыбу.

и вчинилъ розмолвение о прирожении древъ и былинъ, поченши от древъ кедровых, еже ростуть на горе Ливанской, даже до ісофу, былины, иже ростеть при стене, и мудре поведелъ о властности зверей, птиць, гадовъ и рибъ.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter