3-я царстваў 4 верш » 3 царстваў 4:7 — параўнанне перакладаў.

3-я царстваў 4 верш 7

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: 3 царстваў 4:7 / 1Цар 4:7

Filter: all
І было ў Саламона дванаццаць прыстаўнікаў над усім Ізраілем, і яны дастаўлялі прадукты цару і дому ягонаму: кожны павінен быў дастаўляць прадукты на адзін месяц у годзе.

І меў Салямон дванаццаць намесьнікаў над усім Ізраілем, і яны рупіліся пра харчы для валадара і дому ягонага. Кожны з іх меў забясьпечваць харчы на адзін месяц у год.

І меў Саламон над усім Ізраэлем дванаццаць намеснікаў, якія рупіліся пра харчы для цара і дому яго; бо кожны з іх дапамагаў неабходным адзін месяц у год.

І меў Салямон двананцацёх ураднікаў над усім Ізраелям, каторыя жывілі караля й дамову ягоную; месяц у годзе належыў кажнаму жывіць.

И имелъ естъ к тому царь Саломон дванадесеть урядниковъ надъ всеми людми Ізраилевыми, ониже давали суть покарм и оброки урченые царю и всему двору его, на кождый убо месець каждого лета что кто з нихъ имелъ дати царю, то зготовилъ, и единый каждый с них жилъ естъ во своемъ пределе, игде ему царь повелел.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter