Біблія

3-я царстваў 7 верш » 3 царстваў 7:36 — параўнанне перакладаў.

3-я царстваў 7 верш 36

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: 3 царстваў 7:36 / 1Цар 7:36

Filter: all

І вырабіў ён на дошчачках яе тронкі і на сьценах яе херувімаў, львоў і пальмы, колькі дзе дазваляла месца, і вакол раскідзістыя вянкі.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І на ўсіх бляхах і прутах выразьбіў ён кругом херувімаў, ільвоў і пальмы.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Таксама на тых перакрыццях, на яго восях і над ліштвамі яго выразаў ён кругом херубінаў, і львоў, і пальмы, і гірлянды адпаведна іх пустотаў.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І выразаў на дошчачках яе дзяржаньня й на аблямаваньнях яе херуваў, лявы а пальмы, колькі йдзе дазваляла месца, і навокал рассахатыя вянкі.

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

И вырилъ естъ на доскахъ тыхъ, иже были з меди, и во углехъ херувимы, и львы, и фуники, якобы къ подобенству людей стоящихъ, тако, иже невыритые, но якобы приставленые около мнелися быти.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

3-я царстваў 7 верш 36

Паралельны тэкст для верша: 3 царстваў 7:36 / 1Цар 7:36

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты