Біблія

3-я царстваў 9 верш » 3 царстваў 9:4 — параўнанне перакладаў.

3-я царстваў 9 верш 4

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: 3 царстваў 9:4 / 1Цар 9:4

Filter: all

І калі ты будзеш хадзіць прад абліччам Маім, як хадзіў бацька твой Давід, у чысьціні сэрца і ў праўдзе, выконваючы ўсё, што Я наказаў табе, і калі будзеш захоўваць пастановы Мае і законы Мае,

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Таксама ты, калі будзеш хадзіць перад абліччам Маім, як хадзіў Давід, бацька твой, у чысьціні сэрца і ў справядлівасьці, і будзеш выконваць усё, што Я загадаў табе, калі захаваеш прысуды Мае і пастановы Мае,

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Таксама ты, калі будзеш хадзіць перада Мной, як хадзіў Давід, бацька твой, у чысціні сэрца і ў справядлівасці, і будзеш спаўняць усё, што Я загадаў табе, і, калі захаваеш законы Мае і прыказанні Мае,

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І калі ты будзеш хадзіць перад відам Маім, як хадзіў ацец твой Давід, у дасканальнасьці сэрца і шчыра, каб рабіць подле ўсёга, што Я расказаў табе, і калі будзеш дзяржаць уставы Мае а суды Мае,

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

И ты, будеши ли ходити предо Мною, якоже ходил ест отець твой, во правости и во простости серца, и будеши ли чинити вся, еже заповедахъ тобе, и суды Моя, и приказания Моя будеши ли хранити,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

3-я царстваў 9 верш 4

Паралельны тэкст для верша: 3 царстваў 9:4 / 1Цар 9:4

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты