3-я царстваў 9 верш » 3 царстваў 9:8 — параўнанне перакладаў.

3-я царстваў 9 верш 8

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: 3 царстваў 9:8 / 1Цар 9:8

Filter: all
І пра храм гэты высокі, кожны, хто праходзіцьме міма яго, жахнецца і сьвісьне, і скажа: за што Гасподзь зрабіў так з гэтаю зямлёю і з гэтым храмам?

а Дом гэты будзе купай друзу. Кожны, хто пройдзе каля яе, зьдзівіцца, і засьвішча, і скажа: “Чаму ГОСПАД зрабіў гэта зямлі гэтай і Дому гэтаму?”

і святыня гэтая будзе зруйнаваная. Кожны, хто пройдзе каля яе, задзівіцца, і прысвісне, і скажа: “Чаму Госпад зрабіў гэта зямлі гэтай і дому гэтаму?”

І з дому гэтага, дарма што ён высокі, кажны, што будзе праходзіць ля яго, зумеецца а сьвісьне, ды скажуць: "За што СПАДАР учыніў так із гэтаю зямлёю і з гэтым домам?"

И храмъ сей будеть на прикладъ всемъ, тако иже каждый, кто пойдеть мимо его, возбоится, и улякнется, и похвищеть, глаголя: “И прочто такъ учинил ест Господь Богъ земли сей и храму сему?”b

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter