Біблія

4-я царстваў 19 верш » 4 царстваў 19:4 — параўнанне перакладаў.

4-я царстваў 19 верш 4

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: 4 царстваў 19:4 / 2Цар 19:4

Filter: all

Можа, пачуе Гасподзь, Бог твой, усе словы Рабсака, якога паслаў цар Асірыйскі, гаспадар ягоны, зьневажаць Бога жывога і ганіць яго словамі, якія чуў Гасподзь, Бог твой. Учыні ж малітву за пазасталых, якія яшчэ жывыя.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Можа, пачуе ГОСПАД, Бог твой, усе словы Рабсака, якога паслаў гаспадар ягоны, валадар Асірыі, каб зьневажаць Бога Жывога, і пакарае яго за словы, якія пачуў ГОСПАД, Бог твой! Дык узьнясі малітву за рэшту, якая засталася”».

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Можа, пачуе Госпад, Бог твой, усе словы Рабсака, якога паслаў гаспадар яго, цар асірыйцаў, каб зневажаць Бога жывога, і пакарае яго за словы, якія пачуў Госпад, Бог твой; і памаліся за астатніх, якія яшчэ жывуць”».

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Можа пачуе СПАДАР, Бог твой, усі словы галоўнага над напіткамі, каторага паслаў кароль Асырскі, спадар ягоны, ганіць Бога жывога й упікаць словамі, каторыя СПАДАР, Бог твой, чуў. Дык чыні малітву за засталых, што засталіся"».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

4-я царстваў 19 верш 4

Паралельны тэкст для верша: 4 царстваў 19:4 / 2Цар 19:4

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты