Біблія

4-я царстваў 21 верш » 4 царстваў 21:11 — параўнанне перакладаў.

4-я царстваў 21 верш 11

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: 4 царстваў 21:11 / 2Цар 21:11

Filter: all

за тое, што зрабіў Манасія, цар Юдэйскі, такія мярзоты, горш за ўсё тое, што рабілі Амарэі, якія былі да яго, і ўвёў Юду ў грэх ідаламі сваімі,

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

«За тое, што Манаса, валадар Юды, робіць брыдоты, горшыя, чым усё, што рабілі Амарэйцы перад ім, і ўвёў у грэх нават Юду ідаламі сваімі,

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

«За тое, што Манаса, цар Юдэі, дапускаўся такіх агіднасцей, найгоршых з усяго, чаго дапускаліся амарэі перад ім, і таксама за тое, што ён уцягнуў у грэх Юдэю ідаламі сваімі,

Пераклад Яна Станкевіча BJS

«За тое, што зрабіў Манас, кароль Юдэйскі, такія агіды, горш за ўсе тое, што рабілі Аморэі, што былі перад ім, і ўвёў Юду ў грэх балванамі сваімі,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

4-я царстваў 21 верш 11

Паралельны тэкст для верша: 4 царстваў 21:11 / 2Цар 21:11

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты