Біблія

4-я царстваў 24 верш » 4 царстваў 24:13 — параўнанне перакладаў.

4-я царстваў 24 верш 13

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: 4 царстваў 24:13 / 2Цар 24:13

Filter: all

і вывез ён адтуль усе скарбы дома Гасподняга і скарбы царскага дома; і паламаў, як сказаў Гасподзь, увесь залаты посуд, які Саламон, цар Ізраільскі, зрабіў у храме Гасподнім;

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І забраў ён таксама ўсе скарбы Дому ГОСПАДА і скарбы дому валадара, і паламаў усе залатыя рэчы, якія зрабіў Салямон, валадар Ізраіля, у Сьвятыні ГОСПАДА, паводле таго, што прамовіў ГОСПАД.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

І забраў ён адтуль усе скарбы дома Госпада і скарбы палаца царскага, і зламаў усе залатыя рэчы, якія зрабіў Саламон, цар Ізраэля, у святыні Госпада па слове Госпада.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І вывез ён стуль усі скарбы дому СПАДАРОВАГА і скарбы дому каралеўскага, і паламіў усе залатое судзьдзе, каторае Салямон, кароль Ізраеляў, зрабіў у палацу СПАДАРОВЫМ, як быў сказаўшы СПАДАР;

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

4-я царстваў 24 верш 13

Паралельны тэкст для верша: 4 царстваў 24:13 / 2Цар 24:13

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты