Біблія

4-я царстваў 4 верш » 4 царстваў 4:34 — параўнанне перакладаў.

4-я царстваў 4 верш 34

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: 4 царстваў 4:34 / 2Цар 4:34

Filter: all

і падняўся і лёг над дзіцём, і прыклаў свае вусны да яго вуснаў, і свае вочы да яго вачэй, і свае далоні да яго далоняў, і прасьцёрся на ім, і сагрэлася цела дзіцяці.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І падыйшоў, і лёг на хлопчыка, і прытуліў вусны свае да вуснаў ягоных, і вочы свае да вачэй ягоных, і далоні свае да далоняў ягоных, і прыціснуўся да яго, і грэў цела хлопчыка.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

І падышоў, і лёг на хлопца, і прытуліў вусны свае да вуснаў хлопца, і вочы свае — да яго вачэй, і рукі свае — да яго рук, і прытуліўся да яго, і сагрэлася цела хлопца.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І ўзышоў, і лёг над дзецянём, і прытуліў вусны свае да вуснаў ягоных, і далоні свае да далоняў ягоных, і расьцягнуўся на ім, і ўгрэлася цела дзецяняці.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

4-я царстваў 4 верш 34

Паралельны тэкст для верша: 4 царстваў 4:34 / 2Цар 4:34

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты