Біблія

4-я царстваў 9 верш » 4 царстваў 9:26 — параўнанне перакладаў.

4-я царстваў 9 верш 26

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: 4 царстваў 9:26 / 2Цар 9:26

Filter: all

Сапраўды кроў Навутэя і кроў сыноў ягоных бачыў Я ўчора, кажа Гасподзь, і адпомшчу табе на гэтым полі. Дык вось, вазьмі, кінь яго на поле, паводле слова Гасподняга.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

“Учора Я бачыў кроў, кроў Набота і кроў сыноў ягоных, кажа ГОСПАД. І Я адплачу табе на гэтым полі, кажа ГОСПАД”. І цяпер вазьмі і кінь яго на поле гэтае паводле слова ГОСПАДА».

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

“Сапраўды, — кажа Госпад, — учора бачыў Я кроў, кроў Набота і кроў сыноў яго, аддам табе на гэтым полі”, — кажа Госпад. Дык вазьмі цяпер і кінь яго на полі па слове Госпада».

Пераклад Яна Станкевіча BJS

"Запраўды, кроў Навофаву а кроў сыноў ягоных бачыў Я ўчора, — агалашае СПАДАР, — і адплачу табе на гэтым полю". Дык падыймі й кінь яго на дзель, подле слова СПАДАРОВАГА».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

4-я царстваў 9 верш 26

Паралельны тэкст для верша: 4 царстваў 9:26 / 2Цар 9:26

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты