Біблія

1-я летапісаў 11 верш » 1 летапісаў 11:13 — параўнанне перакладаў.

1-я летапісаў 11 верш 13

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: 1 летапісаў 11:13 / 1Пар 11:13

Filter: all

ён быў з Давідам у Фасдаміме, куды Філістымляне сабраліся на вайну. Там частка поля была засеяна ячменем, і народ пабег ад Філістымлянаў;

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Ён быў з Давідам у Пас-Даміме, і Філістынцы сабраліся там на вайну. І была частка поля засеяна ячменем, і народ уцёк перад абліччам Філістынцаў.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

быў ён з Давідам у Афэсдаміме, калі там філістынцы падрыхтаваліся да бою. А быў у той мясцовасці палетак, поўны ячменю, і людзі паўцякалі перад філістынцамі.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Ён быў із Давідам у Пас-Даміме, куды Пілішчане зьбіраліся на вайну. Тамака часьць поля была поўная ячменю, і люд уцёк ад Пілішчан.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

1-я летапісаў 11 верш 13

Паралельны тэкст для верша: 1 летапісаў 11:13 / 1Пар 11:13

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты