Біблія

1-я летапісаў 17 верш » 1 летапісаў 17:1 — параўнанне перакладаў.

1-я летапісаў 17 верш 1

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: 1 летапісаў 17:1 / 1Пар 17:1

Filter: all

Калі Давід жыў у доме сваім, дык сказаў Давід Натану прароку: вось, я жыву ў доме кедровым, а каўчэг запавета Гасподняга пад намётам.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І сталася, калі Давід жыў у доме сваім, сказаў Давід Натану прароку: «Вось, я жыву ў доме кедровым, а Каўчэг Запавету ГОСПАДА пад заслонамі [намёту]».

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Калі ж Давід абжыўся ў сваім доме, сказаў прароку Натану: «Вось, я жыву ў кедравым палацы, а каўчэг запавету Госпада пад шкурамі».

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І сталася, як Давід жыў у доме сваім, што сказаў Давід Нафану прароку: «Вось, я жыву ў доме кедравым, але скрыня змовы СПАДАРОВАЕ пад апонамі».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

1-я летапісаў 17 верш 1

Паралельны тэкст для верша: 1 летапісаў 17:1 / 1Пар 17:1

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты