Біблія

1-я летапісаў 17 верш » 1 летапісаў 17:27 — параўнанне перакладаў.

1-я летапісаў 17 верш 27

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: 1 летапісаў 17:27 / 1Пар 17:27

Filter: all

Пачні ж дабраслаўляць дом раба Твайго, каб ён быў вечна прад абліччам Тваім. Бо калі Ты, Госпадзе, дабраславіш, дык будзе ён дабраславёны навекі.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І цяпер пачні дабраслаўляць дом слугі Твайго, каб ён быў вечна перад абліччам Тваім, бо Ты, ГОСПАДЗЕ, дабраславіў [яго], і ён будзе дабраслаўлёны на вякі».

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

і пачаў дабраслаўляць дом паслугача Твайго, каб трываў перад Табою вечна: бо што Ты дабраславіш, Госпадзе, будзе дабраславёна вечна».

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Дык зыч дабраславіць дом слугі свайго, каб ён быў вечна перад відам Тваім; бо Ты, СПАДАРУ, дабраславіў, і ён дабраславёны на векі».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

1-я летапісаў 17 верш 27

Паралельны тэкст для верша: 1 летапісаў 17:27 / 1Пар 17:27

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты