Біблія

1-я летапісаў 17 верш » 1 летапісаў 17:6 — параўнанне перакладаў.

1-я летапісаў 17 верш 6

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: 1 летапісаў 17:6 / 1Пар 17:6

Filter: all

Дзе ні хадзіў Я з усім Ізраілем, ці сказаў Я хоць слова каму з судзьдзяў Ізраільскіх, якім Я загадаў пасьвіць народ Мой: чаму вы не пабудуеце Мне дома кедровага?

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І ўсюды, дзе Я хадзіў па ўсім Ізраілі, ці сказаў Я слова аднаму з судзьдзяў Ізраіля, якім Я загадаў пасьвіць народ Мой, кажучы: “Дзеля чаго вы не пабудавалі Мне дом кедровы?”

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Дзе толькі ні вандраваў сярод усяго Ізраэля, ці сказаў хоць бы аднаму з суддзяў Ізраэля, каму загадваў пасвіць народ мой, і ці сказаў Я: “Чаму не пабудуеце Мне дом кедравы?”

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Усюдых, куды-лень хадзіў Я з усім Ізраелям, ці сказаў Я слова аднаму із судзьдзяў Ізраельскіх, каторым Я расказаў пасьціць люд Мой, кажучы: "Чаму вы не пастанавілі Імне дому кедравага?"’"

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

1-я летапісаў 17 верш 6

Паралельны тэкст для верша: 1 летапісаў 17:6 / 1Пар 17:6

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты