Біблія

1-я летапісаў 17 верш » 1 летапісаў 17:8 — параўнанне перакладаў.

1-я летапісаў 17 верш 8

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: 1 летапісаў 17:8 / 1Пар 17:8

Filter: all

і быў з табою ўсюды, куды ты ні хадзіў, і вынішчыў усіх ворагаў тваіх перад абліччам тваім, і зрабіў імя тваё як імя вялікіх на зямлі;

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І Я быў з табою ўсюды, куды ты хадзіў, і Я выгубіў усіх ворагаў тваіх перад абліччам тваім, і зрабіў табе імя, як імя вялікіх на зямлі.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

ды быў Я з табой, дзе толькі ты ні хадзіў, і вынішчыў Я ўсіх непрыяцеляў тваіх дзеля цябе, праславіў імя тваё, як аднаго з вялікіх людзей, якія славяцца на зямлі.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І быў з табою ўсюдых, куды ты хадзіў, і выгубіў усіх варагоў тваіх перад відам тваім, і зрабіў імя твае, як імя вялікіх на зямлі;

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

1-я летапісаў 17 верш 8

Паралельны тэкст для верша: 1 летапісаў 17:8 / 1Пар 17:8

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты