Біблія

1-я летапісаў 28 верш » 1 летапісаў 28:15 — параўнанне перакладаў.

1-я летапісаў 28 верш 15

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: 1 летапісаў 28:15 / 1Пар 28:15

Filter: all

І даў золата на сьвяцільні і залатыя лампады, з пазнакаю вагі кожнай сьвяцільні і лампады яго, таксама сьвяцільняў срэбраных, з пазнакаю вагі кожнай сьвяцільні і лампады яго, гледзячы па службовым прызначэньні кожнай сьвяцільні;

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

[золата] для сьвечнікаў залатых і для лямпаў іхніх залатых, вагою кожнага сьвечніка і лямпаў ягоных, і [срэбра] для сьвечнікаў срэбных, вагою кожнага сьвечніка і лямпаў ягоных, паводле прызначэньня кожнага сьвечніка,

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

але і даў золата на залатыя падсвечнікі і на іх лямпы паводле вагі кожнага падсвечніка ды яго лямпаў; таксама і срэбра на срэбраныя падсвечнікі і яго лямпы адпаведна іх памерам.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Таксама вагою на залатыя сьветачы й на іх лянпы залатыя вагою, на кажны сьветач а на лянпы яго, і на сьветачы срэбра вагою, на сьветач а на лянпы яго, подле службы кажнага роду сьветача.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

1-я летапісаў 28 верш 15

Паралельны тэкст для верша: 1 летапісаў 28:15 / 1Пар 28:15

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты