Біблія

2-я летапісаў 16 верш » 2 летапісаў 16:7 — параўнанне перакладаў.

2-я летапісаў 16 верш 7

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: 2 летапісаў 16:7 / 2Пар 16:7

Filter: all

У той час прыйшоў Ананій празорлівец да Асы, цара Юдэйскага, і сказаў яму: як што ты паспадзяваўся на цара Сірыйскага і не спадзяваўся на Госпада Бога твайго, таму і ўратавалася войска цара Сірыйскага ад рукі тваёй.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

У той час прыйшоў Ханані, відушчы, да Асы, валадара Юды, і сказаў яму: «За тое, што ты абапіраўся на валадара Сірыі, а не абапіраўся на ГОСПАДА, Бога твайго, войска валадара Сірыі ўцякло з рукі тваёй.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

У той час прыйшоў Ханані Прадракальнік да Асы, цара Юдэі, ды сказаў яму: «Таму што ты меў надзею на цара Сірыі, а не на Госпада, Бога твайго, таму выйдзе з-пад рукі тваёй войска цара Сірыі.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Таго часу прышоў Ганані, відзеньнік, да Асы, караля Юдэйскага, і сказаў яму: «За тое, што ты здаўся на караля Арамскага, а ня здаўся на СПАДАРА, Бога свайго, войска караля Арамскага ўцякло з рукі твае.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

2-я летапісаў 16 верш 7

Паралельны тэкст для верша: 2 летапісаў 16:7 / 2Пар 16:7

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты