Біблія

2-я летапісаў 2 верш » 2 летапісаў 2:10 — параўнанне перакладаў.

2-я летапісаў 2 верш 10

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: 2 летапісаў 2:10 / 2Пар 2:10

Filter: all

І вось лесарубам, якія сякуць дрэвы, рабам тваім, я даю ў ежу: пшаніцы дваццаць тысяч кораў, і ячменю дваццаць тысяч кораў, і віна дваццаць тысяч батаў, і аліўкавага алею дваццаць тысяч батаў.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І вось, для дрывасекаў, якія сякуць дрэвы, слугаў тваіх, я даў на ежу дваццаць тысячаў кораў пшаніцы, і дваццаць тысячаў кораў ячменю, і дваццаць тысячаў батаў віна, і дваццаць тысячаў батаў алею».

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Прытым работнікам, якія будуць секчы дрэвы, паслугачам тваім дам я дваццаць тысяч кораў пшаніцы на харчаванне, і столькі ж кораў ячменю, і дваццаць тысяч батаў віна і таксама дваццаць тысяч батаў аліўкавага алею».

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І вось, секачом, што сякуць дзервы, я даў дваццаць тысячаў мераў меленае пшонкі, і дваццаць тысячаў мераў ячменю, і дваццаць тысячаў ведраў віна, і дваццаць тысячаў ведраў алівы».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

2-я летапісаў 2 верш 10

Паралельны тэкст для верша: 2 летапісаў 2:10 / 2Пар 2:10

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты