Біблія

2-я летапісаў 2 верш » 2 летапісаў 2:12 — параўнанне перакладаў.

2-я летапісаў 2 верш 12

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: 2 летапісаў 2:12 / 2Пар 2:12

Filter: all

І сказаў Хірам: дабраславёны Гасподзь Бог Ізраілеў, Які стварыў неба і зямлю, даў цару Давіду сына мудрага, які мае сэнс і розум, які намераны будаваць дом Госпаду і дом царскі сабе.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І сказаў Хурам: «Дабраслаўлёны ГОСПАД, Бог Ізраіля, Які ўчыніў неба і зямлю, Які даў Давіду валадару сына мудрага, які мае розум і веданьне, які пабудуе Дом ГОСПАДУ і дом для валадарства свайго.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

І дадаў, кажучы: «Дабраславёны Госпад, Бог Ізраэля, Які стварыў неба і зямлю, Які даў Давіду цару сына мудрага, і вучонага, і разумнага, і разважнага, каб пабудаваў ён дом Госпаду ды сабе палац.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І сказаў Гурам: «Дабраславёны СПАДАР, Бог Ізраеляў, Каторы ўчыніў нябёсы й зямлю, Каторы даў Давіду каралю мудрага сына, што мае розум а цямлівасьць, каторы пастанове дом СПАДАРУ і дом свайму каралеўству.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

2-я летапісаў 2 верш 12

Паралельны тэкст для верша: 2 летапісаў 2:12 / 2Пар 2:12

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты