Біблія

2-я летапісаў 20 верш » 2 летапісаў 20:6 — параўнанне перакладаў.

2-я летапісаў 20 верш 6

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: 2 летапісаў 20:6 / 2Пар 20:6

Filter: all

і сказаў: Госпадзе Божа бацькоў нашых! Ці ня Ты Бог на небе? І Ты валадарыш над усімі царствамі народаў, і ў Тваёй руцэ сіла і моц, і ніхто ня ўстоіць супроць Цябе!

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

і сказаў: «ГОСПАДЗЕ, Божа бацькоў нашых! Ці ня Ты — Бог у небе? І Ты пануеш над усімі валадарствамі народаў, і ў руцэ Тваёй сіла і моц, і ніхто ня можа супрацівіцца Табе!

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

то маліўся: «Госпадзе, Божа бацькоў нашых, Ты Бог у небе і валадарыш над усімі царствамі паганскімі; у руцэ Тваёй моц і магутнасць, і ніхто не можа Табе супрацівіцца.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І сказаў: «СПАДАРУ, Божа айцоў нашых! Ці ня Ты Бог на нябёсах? І ты пануеш над усімі каралеўствамі паган, і ў Тваёй руццэ сіла а моц, так што ніхто ня можа спрацівіцца Табе!

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

2-я летапісаў 20 верш 6

Паралельны тэкст для верша: 2 летапісаў 20:6 / 2Пар 20:6

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты