Біблія

2-я летапісаў 21 верш » 2 летапісаў 21:3 — параўнанне перакладаў.

2-я летапісаў 21 верш 3

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: 2 летапісаў 21:3 / 2Пар 21:3

Filter: all

І даў ім бацька іхні вялікія дарункі срэбрам і золатам і каштоўнасьцямі, разам з умацаванымі гарадамі ў Юдэі; а царства аддаў Ёраму, бо ён першынец.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І даў ім бацька іхні вялікія дары, срэбра і золата, і каштоўныя рэчы, і гарады ўмацаваныя ў Юдзе. А валадараньне аддаў Егараму, бо ён першародны.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

І пакінуў ім бацька іх многа дароў срэбра, і золата, і каштоўныя рэчы разам з вельмі ўмацаванымі гарадамі ў Юдэі; царства ж перадаў Яраму, таму што ён быў першародны.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І даў ім айцец іхны вялікія дары срэбрам а золатам а дарагімі рэчмі, разам із умацаванымі местамі ў Юдэі; каралеўства ж аддаў Егораму, бо ён пяршак.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

2-я летапісаў 21 верш 3

Паралельны тэкст для верша: 2 летапісаў 21:3 / 2Пар 21:3

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты