Біблія

2-я летапісаў 24 верш » 2 летапісаў 24:20 — параўнанне перакладаў.

2-я летапісаў 24 верш 20

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: 2 летапісаў 24:20 / 2Пар 24:20

Filter: all

І Дух Божы ахінуў Захара, сына Ёдая сьвятара, і ён стаў на ўзвышэньні перад народам і сказаў ім: так кажа Гасподзь: навошта вы пераступаеце загады Гасподнія? Ня будзе посьпеху вам, і як вы пакінулі Госпада, так і Ён пакіне вас.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І Дух Божы ахінуў Захарыю, сына Егаяды сьвятара, і ён стаў перад народам, і сказаў ім: «Гэта кажа Бог: “Чаму вы парушаеце прыказаньні ГОСПАДА? Ня будзеце мець посьпеху, бо вы пакінулі ГОСПАДА, і Ён пакінуў вас”».

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Такім чынам, Дух Божы напоўніў Захарыю, сына Ёяды святара; і ён стаў перад народам і сказаў ім: «Гэта кажа Бог: “Чаму пераступаеце прыказанні Госпада, гэта не дасць вам поспеху! Таму, што вы пакінулі Госпада, Ён пакіне вас”».

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І дух Божы ахінуў Захару, сына Егояды сьвятара, і стаў ён над людам, і сказаў ім: «Чаму вы выступаеце з расказаньня СПАДАРОВАГА? ня будзе вам дасьпеху, бо вы пакінулі СПАДАРА, то Ён пакінуў вас».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

2-я летапісаў 24 верш 20

Паралельны тэкст для верша: 2 летапісаў 24:20 / 2Пар 24:20

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты